Dänisch-Französisch Übersetzung für opmuntre

encourager
On devrait encourager les études à l'étranger. Der bør opmuntres til udenlandske studier. Nous devons les encourager à le faire. Det må vi opmuntre dem til at gøre. Pourquoi ne disons-nous jamais rien pour les encourager? Hvorfor siger vi aldrig noget for at opmuntre dem?
inciter
L'Union européenne doit pouvoir inciter les États membres à faire face à ce problème. EU skal kunne opmuntre medlemsstaterne til at tage hånd om dette problem. Pouvons-nous inciter les gens à faire des sacrifices si nous leur disons qu'ils attendront toujours à la porte? Kan vi opmuntre folk til at yde ofre, hvis vi fortæller dem, at de altid vil blive holdt udenfor? Il s'agit donc d'inciter les jeunes à diversifier leur alimentation et à consommer davantage de fruits et de légumes. Vi skal derfor opmuntre unge til at indtage en varieret kost og spise mere frugt og grønt.